Dizionari de Lenghe Furlane

vignî scûr denant dai voi    [CO]

1. loc.v. (ancje fig.) no viodi plui, par cualchi moment, par vie di un sbassament di pression, di un svaniment, di une emozion fuarte, de rabie, de pôre e v.i.:  trê dîs e trê gnots la mê panze e il gno stomi e jerin ducj sotsore, e o stentavi a stâ impins; mi vignive scûr denant dai voi (Pieri Menis, Il «miracul» di un ûf)
   Var. vignî scûr devant dai voi , vignî scûr denant i voi , vignî scûr devant i voi , viodi neri devant dai voi , viodi neri denant dai voi

Components:

• denant av., prep., adi.inv., s.m.sing.
• scûr¹ adi., s.m.
• vignî v.intr., v.aus.
• voli s.m.