Dizionari de Lenghe Furlane

vignî a cjâf    [CO]

1. loc.v. fâsi viodi, mostrâsi, vê un efiet che si viôt:  i è lade sù la fiere, cussì lu àn puartât vie tal ospedâl e si è sintût a dî che i jere vignude a cjâf la tubercolosi (Ivano Urli, Storie di Min); [se il gjat al sporcje in cjase] alore sì e ven a cjâf dute la fote di gno pari pal gjat (AAVV, Sul florî)
   Sin. vignî fûr , sbrocâsi
2. loc.v. deventâ vêr, concret:  «Se chês sperancis vignissin a cjâf, alore sì! Cui mai varessie di tignîur la code ai Raveans?» (Giovanni Gortani, A la sagre di Mion)
   Sin. lâ insom , rivâ insom , inverâsi , deventâ

Components:

• cjâf s.m.
• vignî v.intr., v.aus.