vie di
[AF]
-
loc.prep.
lontan di:
"Vie di chenti, lontan, al à di lâ…. Vie di chei cuatri scjaldinôs e, di chê strade, tant lontan, che al dismentei chê sbrinzie che i à scjaldât il cjâf…" (Alviero Negro, Int di masnade);
e slontanà cuntun sburton. "Vie di me!" (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
tu tu âs voie di lâ lontan, vie dal paîs (Enrico Martina, Ricuarts e inlusions)
Sin. lontan di
-
loc.prep.
cun ecezion di:
a Gargagnà nol rive un gjornâl, vie des trê ostariis centrâls; a Gargagnà nol jentre un libri, vie de abecedarie o de leture dai fruts che a van a scuele (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. fale1
, gjave2
, gjavant
, gjavât
, fûr di
, infûr di
, difûr di
-
in plui di, cence contâ:
un emigrant cjargnel, che al à sîs stanziis avonde netis, vie de stale e dal necessari, al fasarà la figure di un sioron (Josef Marchet, Censiment)
Components:
-
vie
s.f., av., inter., s.m.sing., prep.