trame
tra|me
[AF]
-
s.f.
[TS]
tess.
complès di fîi tirâts par orizontâl tal telâr, che cun chei verticâi a fasin il tiessût:
al sintive il trictrac dal telâr in vore, manovrât cui pîts de femine e il scori de navisele sui fîi tirâts de trame (Pieri Menis, Chei di Muraie)
-
ognidun dai fîi che a son tirâts par traviers intun tiessût
-
s.f.
(fig.)
struture o part di une struture, ancje astrate, li che i diviers elements a son leâts tra di lôr:
ideologjiis cence costrut che a formin l'urdît e la trame de vueide e dispossente politiche taliane (Josef Marchet, Dodis mil e cuatricent)
Sin. tiessût
-
s.f.
(fig.)
complès di acjadiments di une conte, di un romanç, di une pelicule e v.i.:
libris passionants, ben scrits, coerents inte trame (Laurin Zuan Nardin, Donald dal Tiliment);
la storie e mancjave di continuitât logjiche e la trame e veve plui busis che tacons (Fabian Ros, L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade)
Sin. azion1
, storie
-
s.f.
[TS]
sport
sucession di azions di zûc ben coordenadis
-
s.f.
(fig.)
azion fate in segret, di scuindon, ancje par finalitâts pôc onestis:
"No tu sâs mai nuie, tu! Dome tramis ca dentri. Mah! Sai ben ce che o fâs, jo. No si po lâ indevant in cheste maniere." (Anute Fabris, A passe la scalmane)
Sin. complot
, insidie
, machinazion
, smaneç
, tramai
, vuaite
