Dizionari de Lenghe Furlane

tornâ un pont indaûr    [CO]

1. loc.v. tornâ a frontâ un argoment o la descrizion di un fat che si veve lassât di bande dilunc dal discors o de narazion:  tornant un pont indaûr, si visais pursì di Telo Paludan che al jere partît par la Americhe… (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); par tornâ un pont indaûr, sot di lui e dal vicjari De Ceco, e je passade la vuere grande e lui al à scugnût scjampâ su la invasion, e lassâ che i mucs, dal '17, a butassin jù lis cjampanis (Riedo Pup, Predis di ogni fate)
   Sin. tornâ un pas indaûr , fâ un pas indaûr

Components:

• indaûr av., inter., adi.inv.
• pont s.m.
• tornâ v.intr., v.tr., s.m.