Dizionari de Lenghe Furlane

tornâ un pas indaûr    [CO]

1. loc.v. tornâ a frontâ un argoment o la descrizion di un fat che si veve lassât di bande dilunc dal discors o de narazion:  e la none conte, conte, / file e conte li tal scûr; / ogni tant ancje, par zonte, / ûl «tornâ un pas indaûr»… (Emilio Nardini, Chê di Peonis); tornant un pas indaûr, ai agns otante, la ativitât culturâl di Onde Furlane o de Cooperative di informazion furlane e à ancjemò altris moments di ricuardâ (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
   Sin. fâ un pas indaûr , tornâ un pont indaûr

Components:

• indaûr av., inter., adi.inv.
• pas
• tornâ v.intr., v.tr., s.m.