Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ vie dret    [CO]

1. loc.v. lâ indenant cence fermâsi:  al alçà adalt la bandiere e al zigà a dute vôs: "Vive Garibaldi!" Il vicjari si segnà e al tirà vie dret sence abadâi (Alviero Negro, Il vicjari e i framassons)
   Sin. lâ dret , lâ vie dret , tirâ indenant , tirâ indevant
2. loc.v. (fig.) lâ indenant a fâ alc o mantignî une cierte idee cence fermâsi, cence lassâsi distrai o divoltâ

Components:

• dret adi., s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.
• vie s.f., av., inter., s.m.sing., prep.