Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ jù tant di cjapiel    [CO]

1. loc.v. (fig.) mostrâ rispiet e amirazion:  no si po fâ di mancul di concludi cul dî che la imprese dal foot-ball e je une aziende di tirâi jù tant di cjapiel (Riedo Pup, Balon: crodi, ubidî e paiâ)
   Sin. fâ tant di cjapiel
   Cfr. tirâ jù il cjapiel , gjavâ il cjapiel , gjavâsi il cjapiel

Components:

• cjapiel s.m.
• jù av., adi.inv.
• tant adi.indef., pron.indef., av., s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.