Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ jù tabârs    [CO]

1. loc.v. fevelâ par daûr di cdn., in gjenar par dî mâl o par contâ i siei fats privâts:  o sintivi dut chel businâ des feminis, che a tiravin jù tabârs al prossim: moroseçs de zoventût, pecjis dai viei, e ce che al bulive te cite di chê cjase o di chê altre (Pieri Menis, Sot il puarti)
   Sin. tirâ jù la piel , taiâ tabârs , menâ par lenghe , peteçâ , tirâ jù

Components:

• jù av., adi.inv.
• tabâr s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.