Dizionari de Lenghe Furlane

menâ par lenghe    [CO]

1. loc.v. fevelâ par daûr di cdn., in gjenar par dî mâl o par contâ i siei fats privâts:  "Ma intant o sin menâts par lenghe culì in paîs!" (Pieri Piçul, Vieri e gnûf); ce vergogne che lis lôr rognis a vessin passât lis puartis di cjase! … Fâsi menâ par lenghe di ducj, di no rivâ plui a smondeâsi… Scugnî fâ i conts cu la invidie dal borc (Maria Forte, La tiere di Lansing)
   Sin. tirâ jù la piel , tirâ jù tabârs , taiâ tabârs , peteçâ , tirâ jù

Components:

• lenghe s.f.
• menâ v.tr., v.intr.