Dizionari de Lenghe Furlane

tignî il dêt tal cûl    [CO]

1. loc.v. (volg.) sostignî, tignî in buine considerazion e fâ tignî in buine considerazion cdn. o alc, ancje parsore dai siei merits:  al è stuf di chei […] che a van indevant a tignî il dêt tal cûl ai imigrâts, ai fenoi, a lis associazions che a àn voie di judâ chel o chel altri. Dute int che no à voie di fâ nuie, che e je la veretât. E je ore di finîle (Raffaele Serafini, Contis sot spirt)
   Cfr. tignî bacin , tignî spale , tignî il sac

Components:

• cûl s.m.
• dêt s.m.
• tignî v.tr., v.intr.