tal mieç di
[AF]
-
loc.prep.
in posizion centrâl o plui o mancul centrâl o intermedie jenfri doi o plui elements tal spazi, tal timp, tun ordin logjic, jerarchic, jenfri dôs cualitâts, manieris, misuris e v.i.:
cuasi tal mieç dal Cjanâl di Sant Pieri, parsore la vile di Cercivint, si viôt une montagne verde che i disin la Tencje (Catarine Percude, Lis striis di Gjermanie);
par parâ vie la sêt e je la fontane tal mieç de place (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. intal mieç di
, in mieç di
, a mieç di
, in mieç a
, in mieç
-
insiemi cun altris elements, ancje no par fuarce in posizion centrâl:
si sintive come spierdude tal mieç di dute chê int (Pieri Menis, Il testament);
Nita e comparì sul puiûl, tal mieç des feminis de parintât (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. a messet di
, intal mieç di
, in mieç di
, in misture cun
, cun
, insiemi cun
, parie cun
-
dentri intune situazion:
ogni moment al jere cjapât tal mieç di fiestis e riceviments tes ambassadis, tra musichis di violins e butiliis di spumant (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. intal mieç di
, in mieç di
, in mieç a
Components:
-
mieç
adi.num., pron.num., s.m., adi.