suplî
su|plî
[CO]
-
v.tr., v.intr.
(ancje ass.)
fâ une funzion, une ativitât, un servizi e v.i. che a rispuindin a une dibisugne o che a sodisfin une mancjance:
pal rest po [par fâ un pocje di lûs] e suplivin chei cuatri cjandelots di sêf (Giovanni Gortani, Un gustâ diplomatic)
-
jemplâ o compensâ une mancjance:
combustibii che suplissin a la mancjança dei lens (Federigo Comelli, Il me paîs);
al coventave di suplî il personâl che al mancjave (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
v.tr.
cjapâ la funzion o il puest di alc altri o di cdn. altri:
"Primevere" e à suplît oremai ancje in furlan "Issude" e "Vierte" (Piera Rizzolatti, Issude, Vierte, Sierade, Sorunvier e... Vernada)
-
v.tr.
servî in mût di dâ sodisfazion a cdn.:
jo par altri us ai suplît / cun chest part di fantasie; / ascoltaitmi e compatît (Toni Broili, Academie des massariis)
Sin. servî
-
v.tr.
di robe di mangjâ, sodisfâ a plen la fam o l'apetit, dâ la sensazion di plenece tal stomi:
[Tilde] e sbisiave inte panarie par gjavâ fûr alc che, almancul, lu suplìs (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
la pane di lat mi plâs, ma mi suplìs subit (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. saceâ
, jemplâ
-
v.tr.
nudrî fin avonde
Sin. saceâ
-
v.tr.
(fig.)
fâ che alc al sedi plen di cierts elements
Sin. jemplâ
, folcjâ
, implenâ
-
v.tr.
(fig.)
dâ fastidi, fâ pierdi la pazience cun alc che al va indevant masse, che nol plâs e v.i.
Sin. ingomeâ
, passi
, saceâ
, stufâ
, stracâ