passi
pa|ssi
[CO]
-
v.intr.
des bestiis, mangjâ jerbe:
cun chel fen che a raspavin sù pe Mont Grande, a tignivin a passi par cualchi mês ad an mo une bestie mo une altre di cualchidun dal paîs (Meni Ucel, La vacje)
-
v.tr.
dâ di mangjâ, ancje cun bondance:
i passars che tu âs passût cui fruçons dal pan (Carlo Tolazzi, La salamandrie tal fûc);
Sant Martin mi tente / che o fasi la polente, / che o fasi la fertaie / par passi la canaie (Zuan Nazzi Matalon, Ottorino Burelli, Sacheburache);
tant lidric di passi une pline di bûs (Pieri Menis, Disore e disot)
Sin. nudrî
-
v.tr.
(ancje ass.)
dâ l'efiet e la sensazion di jemplâ il stomi:
une plante salvadie, mare di savôr, cence sostance, che par mangjâ che si mangji mai no pas (Catarine Percude, La maledizion dei luvins)
Sin. replî
, saceâ
, sacomâ
, jemplâ
-
v.tr.
(fig.)
dâ un nudriment spirituâl, sentimentâl, inteletuâl, astrat e v.i.:
passi il cûr ae viste des monts grandis (Cristina Noacco, Faliscjis)
-
v.tr.
(fig.)
dâ sodisfazion:
si smaraveave di cjatâ in jê, no dome la femine che i passeve i voi, ma ancje la femine preparade e drete (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Proverbis:
- cjacare no pas gjat
- cjacaris no passin
- il prin dì di Inseri al è sant Pas, il secont sant Crepìn, il tierç sant Sclop
- malguvier al pas il lôf