Dizionari de Lenghe Furlane

sul imprin    [AF]

1. loc.av. tal prin moment dopo che al è sucedût alc:  lis feminis, sul imprin, tal viodisai a tornâ a cjase a chês oris e cun chei intindiments, a restarin; po dopo a tacarin a dîurint cetantis ai fins di fâju jentrâ in lôr che a tornassin tal ronc (Meni Ucel, La "Fieste dai Roncs"); la plui part de int sul imprin no voleve, e e niçulave il cjâf; ma po, viodint che chei altris a tignivin dûr, a faserin chel tant (Josef Cjargnel, La liende di Fondâs)
   Sin. a prin intro , di prin intro , prin , prime¹ , tal prin , tal imprin , sul prin , in principi , sul biel principi , sul at , daurman , a colp , intal imprin , sul moment , sul prin moment , tal prin moment
2. loc.av. tal prin moment dopo che al è sucedût alc o tal tacâ di une azion, di une ativitât, di une dinamiche e v.i.:  alore chel puaret, sul imprin de Vierte, si invià pe Gjermanie (Pieri Menis, Sot il puarti)
   Sin. tal prin , tal imprin , sul prin , in principi , sul biel principi
   
   1. te prime part, sul tacâ di alc ancje in sens spaziâl o logjic, no dome temporâl:  la caravane e jere ferme sul imprin dal paîs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)

Components:

• imprin av., s.m.