straviâ
stra|vi|â
[CO]
-
v.tr.
(ancje fig.)
mandâ di une altre bande, indreçâ di une altre bande:
[il pamarindo] al cîr di straviâ lis bestiis fasintlis precipitâ tai forans par mangjâlis vie pe gnot (Sandri Carrozzo, Viaç tal Friûl di Magance)
Sin. disviâ
, sviâ
, distradâ
Cfr. svariâ
, distrai
, gjavâ
, discjoli
-
v.tr.
fâ falâ, fâ vivi intune maniere calcolade falade, imorâl, negative e v.i.:
"Tu tu âs part dome cun me. Bandone la int che ti à straviât. No stâ a disonorâ il to non!" (Alviero Negro, Int di masnade)
-
v.tr.
dâ une distrazion, un divertiment:
chês matetâts fra il ridicul e il stravagant che i matarans a cumbinavin par divertî la int o par spaurîle o nome par straviâle (Riedo Pup, Siôr Celso e mister Donald)
Sin. svariâ
, distrai
, divertî
, svagâ
, sbaldî