sprolungjâ
spro|lun|gjâ
[CO]
-
v.tr.
fâ deventâ plui lunc tal spazi:
si judavin cuntune armadure di len, che i marangons a spesseavin a jevâle o a sprolungjâle par ordin che lis voris a levin indenant (Gianluca Franco, Re Ricart in Friûl)
-
v.tr.
fâ durâ di plui tal timp:
"Dal moment che o ai dezidût di lâ al è miôr di no sprolungjâ chist timp che si sta a spietâ la partenze" (Maria Gioitti del Monaco, Arbe mate)
Sin. slungjâ
-
dâ un gnûf tiermin o une gnove durade a alc che al è finît o scjadût:
la cambiâl è za scjadude e bisugne paiâle, nol è no, e chel mostro di un siorat nol vûl migo sprolungjâle (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))
Sin. slungjâ
-
mandâ a di un altri moment:
Lucie in Avost a si varès sposât, / ma cause la comete à sprolungjât, / e intant il so morôs l'è lât soldât (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1833);
si jere voltât cu la intenzion di tornâ indaûr in dute presse, cence sprolungjâ altri il so viaç (Franca Mainardis, La liende dal riûl)
Sin. posticipâ
, inzornâ
, posponi
, rimeti
, rimandâ
, slungjâ
, prorogâ
, intardâ