sfladâ
sfla|dâ
[CO]
-
v.intr.
respirâ cun sfuarç, cun fadie:
al travierse di corse la strade e sfladant al ven sù svelt pes scjalis (Pieri Somede dai Marcs, 11 di Fevrâr 1929)
Sin. asimâ
, ansimâ
, ansiâ
, felâ
, tirâ la asime
, asulâ2
, asedâ
, ansâ
, fladâ
, tufâ
-
respirâ a fuart par ripiâsi di un sfuarç:
dopo da vê tribulât da riva insù par voltadi e bûs, a si fermavin a sfladâ un moment (Novella Cantarutti, Sì che i vevi na marosa)
Sin. tirâ flât
, tirâ il flât
-
mandâ fûr aiar, no dome respirant:
al roncee, e cun di plui ancje al sofle e al sflade… di dôs bandis (Giovanni Gortani, Il viaç di Vidisson)
-
soredut di bestiis, respirâ cjapant dentri e butant fûr tant aiar, ancje cence sfuarç:
sintî il sfladâ cuiet dai nemâi tes stalis (Giovanni Pillinini, Discors cu la mari)
-
v.intr., v.tr.
(fig.)
di lûc, ambient, timp, machinari e v.i., mandâ fûr aiar, vapôr, fum, odôr e v.i.:
il fornel al sfladave un fum di scjafoiâ (Maria Forte, Cjase di Dalban);
ancje jù pal dì si à il scrupul des minis, epûr si sintisi un fregul parâts dal tren di saorne che al sflade denant (Ivano Urli, Storie di Min);
i silos de seadure e des strissulis i sfladavin il bonodôr dal len (Eugjeni Marcuç, Liende a Sant Zuan)
Sin. sfladassâ
, tufâ
, fladâ
-
v.intr., v.tr.
fevelâ o dî alc butant fûr il flât cun sfuarç, cun fadie:
"Movìnsi," al sfladave Cuesim, daûr di Rosute "movìnsi che al è tart!" (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. sfladassâ
-
v.intr.
(fig.)
fâ sfuarç, fâ fadie:
strac disfat dopo di vê sfladât dut il dì sot dal soreli (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
Sin. sfladassâ
-
v.intr.
di aiar, vapôr, fum, odôr e v.i., vignî fûr, lâ ator:
un odôr bas e garp di stancol e di cjavai al sfladave fra la int indafarade (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. fladâ
