sbuf
sbuf
[CO]
-
s.m.
soflade di aiar:
al fin nol è che un fun di gran in spi / che a un sbuf di vint si spant po cjât sun nô (Toni Broili, I trucs furlans 1847);
la «nestre» cjasute di une volte e je puare, basse, bessole, fûr di trop, bandonade, cui mûrs spacâts, che al pâr che un sbuf di aiar, le buti jù lamp par lamp (Pieri Menis, Cjasute dai ricuarts)
Sin. bugade1
, tovade
, soflade
, aiarade
, bufade
, sbufade
, bave
, svintade
, stravint
, stravinte
Var. buf1
-
s.m.
fum o aiar o sim. butât sù o butât fûr:
cuntune muse lichignose di viziade, e fumave; e fra un sbuf di fum e chel altri, cuntun lapis e scriveve suntun cuader (Pieri Menis, Zilugne)
-
s.m.
intun vistît, part plui sglonfe:
un siôr in piruche blancje, une siore cu la piruche blancje ancje jê e camufs a sbuf fûr des maniis di un biel vistît (Jolanda Mazzon, Fûr di timp);
al puartave inmò lis braghessis a sbuf sore lis cjalcis blancjis e lis scarpis cu la fiube (Alan Brusini, Come tai romançs)