buf1
buf
[CO]
-
s.m.
soflade di aiar:
cuant al ploveve lis gotis di aghe a someavin perlis miscliçadis di diamants che a lusivin e a stralusivin intai bufs dal vint (Fabian Ros, L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade);
scrivei chel non jersere / alì su la cinise / ma al ven un buf di buere / e il non al è sparît (Enrico Fruch, Scrivei);
smenant in fas i bufs dal aiar par daûr come une code e cu la ombrene sot dal braç, birbant e sbarlufît […]. Al è Març (Alviero Negro, Març)
Sin. bugade1
, tovade
, soflade
, aiarade
, bufade
, sbufade
, bave
, svintade
, stravint
, stravinte
Var. sbuf
-
s.m.
fum o aiar o sim. butât sù o butât fûr:
di un vecjo cjamin che al cuche sore i cops al jeve un buf di fum (Franca Mainardis, Autun)
-
s.m.
intun vistît, part plui sglonfe:
un vistidut cui bufs tes spalis
Proverbis:
- ce che al ven di buf in baf, al va di ruf in raf