Dizionari de Lenghe Furlane

saltâ la moscje al nâs    [BF]

1. loc.v. vignî rabie:  intant che Jacum al cirive il zei, la siore i domandà: "Quanti ani galo? … El me par veceto! ". A Jacum i saltà la moscje al nâs (Angelo Covazzi, Il papîr)
   Sin. montâ la rabie , dâ sù la fumate , vignî sù la fumate , petâ sù la fumate , montâ la fumate
   Cfr. rabiâsi , inrabiâsi , sustâsi , imbesteâsi

Components:

• moscje¹ s.f., adi.inv.
• nâs s.m.
• saltâ v.intr., v.tr.