religjôs
re|li|gjôs
[AF]
-
adi., s.m.
che, cui che al crôt in entitâts sorenaturâls, spec. in divinitâts, e che al osserve dogmis e ritualitâts:
par jessi religjôs bastarès crodi che al esist un Suprem, come che si dîs. Invezit il cristian al crôt che un di nô, cun cjar, vues e piel […] si complete e al vîf in Diu (Francesc Placerean, Nadâl nus fâs capî che la storie e je plui profonde e biele di chel che e somee);
Michel, come sô mari, al jere une vore religjôs ma, come sô mari, nol leve in glesie, al jere religjôs dentri di se stes (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
Sin. crodint
, devot
, fedêl
-
adi.
de religjon, che al à a ce fâ o che al è espression di crodincis in divinitâts o tal mont metafisic osservant dogmis e ritualitâts:
i fûcs artificiâi a completin la grande fieste religjose (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie);
al è cambiât, anzit rivoluzionât il contest sociâl, culturâl, economic, politic e ancje religjôs dal nestri Friûl ma e je restade integre, se no cressude, la dibisugne di autonomie (Antoni Beline, La eterne lote dai furlans)
-
s.m.
complès di ce che al jentre te dimension sacre:
ta chel cuadri al metè a messet il passât cul presint, la antighe fede cristiane dai cosacs cu lis tradizions paganis di Cretevierte, il religjôs cul profan (Roberto Ongaro, Cretevierte)
-
s.m.
membri di un ordin o di une congregazion eclesiastiche:
[il frari] une vore plui indulgjent di chel che son cierts religjôs, al riduçave sot la sô biele barbe di arint (Zuan Lurinçon, La Madalene)
Sin. eclesiastic
-
adi.
(fig.)
atent, diligjent:
vê un rispiet religjôs des regulis
Sin. atent
, curât
, diligjent
, minuziôs
, scrupulôs