redine1
/rè-/
re|di|ne
[AF]
-
s.f.
ognidune des cenglis che si tache tal smuars dal cjaval, o in câs ancje dal mûl o dal mus, e che si tire par indreçâlu:
Piero padoan al leve a vendi pomis cul cjâr e il cjaval. Ma un cjaval tant vecjo che al someave sbalsamât. Piero i tignive saldo lis redinis tiradis su la schene (Alan Brusini, Amîs come prime);
"[…] tache el mus… A mi li redinis … Eri! eri!" (Dolfo Zorzut, Sant Pieri al è stuf di stâ cul Signôr e al torne là da sô femine);
Gjigjon al butà parsore pale e trivel, al imbrancà scorie e redinis e al scomençà a parâ par lâ fûr de Tor. - Gjee Linde, dai Gjenio! … Ma i mûi no si movevin (Dino Virgili, Il cjaradôr des animis)
Sin. brene1
-
s.f.
(fig.)
autoritât, fuarce o podê di tignî controlât, di comandâ, di contignî e v.i.:
al baste che la centrâl e piardi un moment lis redinis, par che la vere anime des popolazions e mostri cetant pôc unide che e je (Josef Marchet, La unitât cuintri la unitât);
dopo cualchi an che o tignivi lis redinis dal comun, paiâts une vore di debits e metude in sest la casse, o vevi pensât di fâ lis scuelis gnovis a Pantianins (Pieri Somede dai Marcs, Lis scuelis e la nêf)
Sin. brene1
Cfr. tamon
, stangje
, strop
, strope
, scorie
Proverbis:
- cuntune redine si va drets, cun tantis si va tal fossâl