Dizionari de Lenghe Furlane

progjet  /-èt/  pro|gjet  [FO]

1. s.m. in inzegnarie e architeture, complès dai dissens, dai calcui, des relazions che a descrivin une opare di fâ sù:  a jerin za butadis lis fondamentis [dal municipi], cuant che il Consei al decît di anulâ il prin progjet par cjapâ sù, invezit, chel dal udinês Nicolò Lionello (Bepi Agostinis, Storie de art in Friûl)
   Sin. plan¹ , studi
   
   1. plan par fâ un lavôr o par puartâ indenant une cualsisei ativitât complesse:  sul cont dal Ladin des cuatri valadis dolomitanis, o savìn che tal progjet di autonomie mandât a Rome pe aprovazion al è stabilît che il lengaç ladin al devi jessi uficialmentri ricognossût e introdusût intes scuelis (Josef Marchet, Autonomie e lengaç)
   2. ativitât specifiche che e va indevant daûr di ce che al jere stât decidût prime:  tal 2017 al è partît in ateneu un progjet […] cul obietîf di davuelzi ativitât di ricercje e di formazion sul sisteme di certificazion (Patrizia Pavatti, La tutele de lenghe furlane a scuele)
2. s.m. idee, prospetive:  il vieli da cjâf dal fûc si intardave come tun sium a fevelâ dal passât e dal avignî, dai progjets che al veve pal cjâf (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Sin. dissen , intenzion , pensade , plan¹ , program , proponiment , proposit