popolâ
po|po|lâ
[AF]
-
v.tr.
fâ che un lûc al vedi une popolazion, lant a vivi li:
in chei sîts al veve di sei restât dibot un desert e che i Sclâfs des monts a soreli jevât, o invidâts o lassâts vignî dai Patriarcjis, a capitarin a tornâlu a popolâ (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
Sin. abitâ
, cjapâ
, colonizâ
, impastanâsi
, impostâsi
, instalâsi
, intronâsi
, jessi a stâ
, logâsi
, ocupâ
, pastanâsi
, postâsi
, stabilîsi
-
[BF]
fâ che ciertis speciis, comunitâts o individuis a sedin intun ciert lûc
-
v.tr.
(fig.)
ancje di alc di astrat, jessi presint in grant numar o dispès tune cierte situazion o cundizion:
Caterina Viussi, che e jero la sô ex muroso dai sedis ans ai 33 che i vevo di maridâsi, e che cumò e stevo cun De Favro vecju. Caterina che e popolavo i sio sums e i sio desiderios (Fulvio ReddKaa Romanin, Geologicamente impossibile);
i personaçs fantastics che une volte a popolavin la imagjinazion de int di ogni dontri dal nestri Friûl a tornin tra di nô a traviers lis contis (Vigji Dal Piçul, Sul fîl de memorie)
Sin. jemplâ