poni
/pò-/
po|ni
[CO]
-
v.tr.
(ancje fig.)
fâ stâ intun ciert puest, intune cierte posizion o situazion, intun ciert ordin e v.i., sedi alc di materiâl che imateriâl:
che al poni il cjâf parsore il cussin, eco cussì (Pietro Biasatti, La flabe di Done Aquiline dal borc di Greçan);
il patriarcje carintian al è forsi l'omp che plui di ogni altri al à concorût a creâ la potence politiche dal so feut furlan e a poni la fonde de future paronance complete sul Friûl dal vescul di Aquilee (Gian Carlo Menis, La gjestion dai bens culturâi)
Sin. meti
, logâ
, plaçâ
, sestâ
, ordenâ
Var. pogni
-
v.tr.
considerâ o presentâ intune cierte maniere, in cierts tiermins:
i ai ponude la cuistion e lui al è dal parê che lis rêts a devin restâ destruturadis (Mario Turello, Il brevet)
-
v.tr.
(var.)
fâ stâ distirât o orizontâl, viôt pogni
:
judade dai fruts e dal purcitâr, a cîr di fâ plui di corse che po. A tirin fûr l'anomâl, lu ponin su la vintule, a tachin il curtìs e dut l'è a bon pont (Elio Craighero, Timps e ricuarts)
-
s.m.
supuart di materiâl dûr, pal solit di len, in câs un pôc imbutît, doprât, pal solit dai pastôrs, par poiâ il cjâf cuant che si duar tal viert o sul dûr, viôt pogni
:
e cence pierdi timp / a fâ cuestions / mi regolà il poni sot il cjâf (Leonardo Zanier, A Mabile/PGR)
-
v.tr.
(var.)
viôt pondi
:
un ouf di legn par invoiâ las gjalines a poni (Gianni Colledani, Cu la plume...)