polzete
/-zè-/
pol|ze|te
[CO]
-
s.f.
persone di ses feminin che e je plui cressude di une frute, ma che e je plui piçule di une zovine o che e je tai prins agns de zoventût:
no stâmi a dî di no. / Al prât, a la fontane / anìn, biele polzete; / ti invide il to poete, / no tu pûs dî di no (Pieri Çorut, No si po dî di no);
e parcè par chê polzeta / i fâs lustra la aria neta / i fâs stuarta la via reta / e a mi dûl fint il cjapiel? (Giorgio Ferigo, Romancillo dal amôr galup)
Sin. frutate
, frute
, mamule
, mule
, polece
, pueme
, fantate
, zovine
-
s.f.
femine zovine no ancjemò maridade:
"Vô, Aghite, e sês simpri stade di maridâ, no mo? e sês simpri stade... polzete?" " Che al disi pûr vedrane." (Ercole Carletti, L'amôr vieri)
Sin. frutate
, fantate
, signorine
, zitele
, pueme
-
s.f.
femine zovine che cun jê si à un leam di amôr:
se fos la tô polzete, / sopuarte dut e spiete / pûr cussì, / che vignarà lu dì / che ti contentarà (Gabriele Paciani, Dialogo tra Blâs e Simon)
Sin. frute
, mule
, fantate
, zovine
, morose
, pueme