Dizionari de Lenghe Furlane

pierdi la lûs dai voi    [BF]

1. loc.v. deventâ vuarp:  "[…] jo o ringrazii il Signôr, che dopo che o ai pierdude la lûs dai voi, mi à dade une grande sensibilitât […]" (Pieri Somede dai Marcs, Mame…)
   Sin. pierdi i voi
2. loc.v. no vê plui il control di se:  ma dulà che nol è timôr di Diu, cui volêso che al puedi fermâ la man di un om, cuant che al à piardude la lûs dai voi? (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. pierdi il cjâf , pierdi i sintiments , pierdi la reson , deventâ mat

Components:

• lûs s.f.
• pierdi v.tr., v.intr.
• voli s.m.