Dizionari de Lenghe Furlane

par jenfri    [CO]

1. loc.av., loc.prep. par introdusi un complement di lûc, ancje figurât, timp, cuantitât, par indicâ che alc o cdn., al è tal mieç di doi o plui elements, o tal mieç di un alc plui grant, ancje cun sens une vore gjeneric o figurât:  chel cjamp ad ôr da la aghe, li abàs, che si viodevilu ancje chel, par jenfri il Çuc dai Pins e il bosc Cjarandon (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); e le dongje dal balcon e di là de rêt dal curtilut e viodè i arbui nets, resentâts de ploie, grancj tal cîl lustri e abàs tes jechis il vert e il zâl par jenfri plui vivarôs che mai (Jolanda Mazzon, Di là de rêt)
   Sin. jenfri , injenfri , framieç , tramieç , tra , fra¹
   
   1. ancje cun sfumadure di significât di compagnie, union, relazion:  in chei timps pes cjasis si stave insiemi plui che si podeve… ancje se par jenfri al jere alc di stuart (Pieri Menis, Chei di Muraie)

Components:

• jenfri av., prep., s.m.