Dizionari de Lenghe Furlane

par cuintri    [AF]

1. loc.av., loc.coniun. par rimarcâ o par introdusi une oposizion, une compensazion, une ecezion e v.i.:  lis striis a son orendis e osteadis che ce e ti cumbinin nome malefins, e par cuintri a 'nd è feminis bielis e stralusintis tant che lis aparencis, che a son a stâ in cjasis doradis e celestis: lis fadis (Josef Cjargnel, Lis striis de Cjargne); cussì curt di gjambe che lu clamavin "Checo Gjambete". Ma, par cuintri, al veve dôs mans tant che dôs palis, e fuartis, che scuasi scuasi al pleave une palanche cui dêts (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. par altri , di cuintri , di chê altre bande , invezit
   Cfr. ma , però

Components:

• cuintri prep., av., s.m.