Dizionari de Lenghe Furlane

di cuintri    [CO]

1. loc.av. in contrast, in oposizion, ancje par rimarcâ o par introdusi une aversative:  lui al sperave che il so stât di abenât, la sô cjase ben metude, il lavôr in paîs intune farie sô che i permeteve di restâ in patrie, cence scugnî stramudâ valîs ad ogni Vierte e di cuintri la puaretât de fantate e di sô mari, a fasessin pendi la belance de sô bande (Roberto Ongaro, Cretevierte)
   Sin. al contrari , al incontrari , impen¹ , par cuintri , invezit
2. loc.av., loc.adi.inv. dongje e denant, di chê altre bande:  Gjino al veve puartât ancje la see. Al monte su di un biel ramaç, si sente su chel di cuintri e si met a seâ (Cristina Noacco, Faliscjis)

Components:

• cuintri prep., av., s.m.