Dizionari de Lenghe Furlane

padiele  /-èl-/  pa|die|le  [AF]

1. s.f. contignidôr par cuei la robe di mangjâ taront, plui o mancul bas, cuntun o doi manis:  il bisat al è scuisît cuet sence gras, ma insieme cun jarbis di odôr taçadis finis, infarinât, bagnât cul vin blanc e cuinçât di sâl e pevar. Si zonte mieze sedon di conserve e si cueilu a padiele taponade (Emilia Baldassarre, Ort e cusine); al veve sintude par un pieç Mariane che si moveve ator pe cusine, che e sbatocjave plats e padielis, che e sbateve puartis (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. pignat , pignate
   Var. pagjele²
   Cfr. cite , cit¹ , fersorie , antian , caçarole , bronzin² , stagnade
   
   1. la cuantitât di robe tignude dentri di chel imprest:  une padiele di fasûi
      Sin. padielade
2. s.f. contignidôr par lâ di cuarp cuant che no si pues vignî fûr dal jet:  i meteve il papagal o la padiele […] e à viodût di lui fin tal ultin, cun pazience (Alan Brusini, Amîs come prime)

Proverbis:

• daspò mangjât il vidiel si raspe la padiele