pâl
pâl
[AF]
-
s.m.
toc lunc e cilindric, di len o di altri materiâl, pal solit plantât par tiere impins, par fâ di supuart:
l'aiar e il pês de nêf a vevin crevât i pâi e rot i fîi [dal telegraf] (Pieri Somede dai Marcs, 11 di Fevrâr 1929);
une cjasone grande tant che un cjistiel, […] cuntune grande cort intal mieç, e te cort un pâl cu la colombere parsore (Pieri Menis, La gjaline robade)
Cfr. aste
, pilon
, stangje
, trâf
, piertie
, racli
, baston
, medîl
-
[TS]
sport
ognidun dai supuarts verticâi de puarte in plui dissiplinis, tant che balon, rugby e v.i.:
al jentre dentri inte rêt da Gjermanie, dongje dal pâl (Aldo Rossi, Bepi Mondiâl)
-
s.m.
(ancje fig.)
in metaforis o paragons par dî di cdn. che al è alt e dret o che al sta fer e dûr:
al stave in spiete, fer ancje lui come un pâl (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
-
s.m.
[TS]
zûcs
ognidun dai cuatri simbui des cjartis di zuiâ
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- il ben e il mâl al sta leât al pâl
- la aghe cidine a fâs marcî i pâi
- la vît i vûl il so pâl
- ogni pâl la sô buse
- ogni vît il so pâl
- se si vistìs un pâl, al pâr un gardenâl
- trê pâi a fasin la forcje
- vistìs une fassine, e somee une regjine; vistìs un pâl, al somee un gardenâl