Dizionari de Lenghe Furlane

orientât  o|rien|tât  [AF]

1. p.pass., adi. viôt orientâ , viôt orientâsi
2. adi. che al à une cierte disposizion tal spazi rispiet ai ponts cardinâi o ancje rispiet a altris elements:  i sgjâfs a àn riveladis fuessis metudis in paralêl, orientadis di soreli jevât a soreli a mont (Walter Tomada, Piçul ma grant di contignûts: il gnûf Museu Langobart di Romans dal Lusinç)
3. adi. [TS] gjeom. di ent gjeometric, che al à plui di une direzion e ognidune e je metude in oposizion a chê altre fasintle di segn positîf o negatîf, orari o antiorari, e v.i.
4. adi. che al vûl rivâ a di un ciert obietîf, che al à une cierte finalitât:  une forme di pinsîr che al rivave a jessi profont, orientât ae riflession e ae ricercje personâl e intimiste (Angelo Floramo, Muiniis ribaltonis)
   Sin. indreçât
5. adi. che al à une cierte disposizion, une cierte intenzion, une cierte predilezion:  la plui part de Comission e je orientade pe forme in -is pal feminin plurâl, in non de tradizion de coinè, cuintri de mê propueste di fâ il plurâl in -es (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
   Sin. butât , cjalt , favorevul , propens , propizi , puartât