nassite
/-à-/
na|ssi|te
[FO]
-
s.f.
il nassi, il tacâ a vivi o a esisti:
il Signôr al veve ancjemò benedide la sô cjase cu la nassite di doi zimui Mario e Remo (Pieri Menis, Sul agâr)
Sin. nassince
, nassude
Cfr. nassion
-
moment che si tache a vivi o a esisti:
tal 1942, an che al segnave i 150 agns de nassite di Pieri Çorut, dôs vôs in particolâr a mostrin di no volê cjapâ part aes celebrazions gjenerâls. A son chês di Pier Paolo Pasolini e Josef Marchet (Cristina Cescutti, Leterature furlane)
Sin. nassince
-
ancje riferît a struturis, ents e v.i.:
cu la nassite di une radio no comerciâl e alternative come Onde Furlane si fasin dongje dai zovins interessâts a trasmeti musiche (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
la definizion di une grafie uficiâl […] e segnarà ancje la nassite di une politiche linguistiche gnove (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
s.f.
origjin familiâr:
Alexander Wolf, todesc di nassite ma furlan di adozion, che si è dedicât cun passion ae ricercje di documents antîcs (Federico Vicario, Documents de Ete di Mieç pal studi dal furlan antîc);
nissun privilegjât, ni par nassite ni par stât di famee (Alviero Negro, Int di masnade)
Sin. cens
, cjase
, famee
, sanc
, origjin
, riunde
, cueste
-
s.f.
spec. tal pl., persone nassude, in particolâr se calcolade a nivel demografic:
un contribût impuartant ae demografie regjonâl (aument des nassitis) (Fulvio Mattioni, Il futûr dal Friûl: laude ae "no sotan" economy)