Dizionari de Lenghe Furlane

meti intor    [CO]

1. loc.v. meti alc che al sta a contat cun alc, soredut a contat cul cuarp di cdn.:  un corai di perlis che Menie dal Vidul e veve metût intor dal cuel ae Madone (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. meti aduès , meti sù , meti
   
   1. meti alc che al sta a contat cul propri cuarp:  "Ce biel grumalon Margarite che tu âs metût intor […]" (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
      Sin. metisi , metisi aduès , metisi intor , metisi sù
2. loc.v. fâ sintî une sensazion ta la anime:  doi voi neris, segnâts cul ingjustri: grancj, inmatunîts, rassegnâts. Mi metevin intor un ce di lancûr (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)

Components:

• intor av., prep., adi.inv.
• meti v.tr.