Dizionari de Lenghe Furlane

lent¹  /-è-/  lent  [AF]

1. adi. di alc o cdn., che si môf o che al fâs alc a planc, a basse velocitât:  pe strade deserte si sintive il pas lent dai nemâi (Pieri Menis, Gno nono); aghis lentis di ledruts e di roiis a sbrissavin vie sot i pôi, incidinis e lustris (Dino Virgili, La strade come un destin); o ai di preâlu di fevelâ lent e di ripeti ciertis peraulis. Cuant che un al tabaie in venit rût o ai ancje jo i stes problemis dai romans (Checo Tam, Neapolis)
   Sin. lunc , grivi , lemit , pegri , sflacjôs
   
   1. che al sucêt a planc, in tant timp o cence presse:  e a rivarà una âta sera / cul so fruiât arint / sarìn bessôi tant cu prin in chest paîs che al mûr di muart lenta, como la sô int (Giorgio Ferigo, Sabida di sera)
   2. cence tant moviment, cence tancj mudaments o colps di sene:  in chê comedie dut al jere strac e lent (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova)
2. adi. no strent:  la vît e je masse lente
   Sin. asiât¹ , larc , mol¹
3. s.m. bal e musiche par balâ in cubie, cuntune musiche di ritmi cuiet:  prime dal valzer o dal lent pai inamorâts (Cristina Noacco, Faliscjis)

Polirematichis e espressions idiomatichis

• a lent loc.av.