Dizionari de Lenghe Furlane

lâ stuart    [CO]

1. loc.v. lâ mâl, finî in maniere negative:  la vite è une bataie malandrete, / lungje o curte che sei, plene di ingjans; / cui i va stuarte, cui drete (Emilio Nardini, Par vivi); i furlans a acetin di meti sù un Parc divertiments grant come dute la regjon, dulà che ogni dì a vuadagnin interpretant la storie dal lôr popul, ma a rinunziin ancje a un toc di libertât. Fin cuant che… alc al tache a lâ stuart (Walter Tomada, La Patrie tant che une Disneyland grandonone li che ogni dì si recite la storie)
   Sin. lâ in nuie , lâ in fum , lâ in strucje , lâ in sbrui , lâ a mont² , lâ mâl , lâ a remengon , lâ cui pîts par aiar , lâ a remengo , lâ in strucj , lâ strucj
   Cfr. lâ stuarte

Components:

• lâ v.intr., s.m.sing.
• stuart p.pass., adi., s.m.