Dizionari de Lenghe Furlane

lâ fûr des balis    [CO]

1. loc.v. (volg.) lâ vie, dulà che no si da fastidi:  "[...] âstu voie di sentâti? Il puest al è, se no va fûr des balis e poie il cûl di une altre bande!" (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment)
   Sin. lâ fûr dai coions , lâ fûr dal cûl , lâ fûr dai mincjons
   Cfr. lâ fûr dai pîts , lâ fûr dai voi

Components:

• bale s.f.
• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• lâ v.intr., s.m.sing.