lâ dongje
[AF]
-
loc.v.
lâ intun spazi che nol è lontan di alc o di cdn.:
di lontan o ai viodût Graziella e altris zovinis, jo no ai vût il coragjo di lâ dongje, ma o pensi che ancje Graziella mi vedi viodût (Mario Beltramini, Jo e Graziella)
Sin. vicinâsi
, svicinâsi
, fâsi dongje
, vignî dongje
-
(fig.)
ancje in sens psicologjic, afetîf, sentimentâl e v.i.:
no veve mai vût un morôs e se cualchidun i jere lât dongje, dopo cuindis dîs al cambiave sigûr strade (Pieri Menis, Une cotule pal dì de sagre)
-
loc.v.
no jessi tant diferent par cualitât, cuantitât, valôr, efiets, carateristichis e v.i.:
a varessin di jessi stanziâts tancj plui bêçs di ce che e previôt cumò, di mût che la planificazion linguistiche di furlan e sart e puedi almancul lâ dongje dai nivei di chê dal galizian o dal basc in Spagne (Paolo Coluzzi, Chei academics simpri cuintri);
a son confutazions dal protestantesim di nivel une vore bas: autoreferenzialitât che i va dongje a la tautologjie (Laurin Zuan Nardin, Gabriele Zanello, Giovanni Battista Gallerio. Gli autografi delle poesie e delle prediche friulane)
Sin. prossimâsi
, vicinâsi
, svicinâsi
-
loc.v.
jessi li li par fâ alc, par sucedi, par jessi intune cierte cundizion e v.i.:
dome pre Josef Marchet, pre Meni Zanier, pre Checo Placerean e Etelrêt Pascul a jerin lâts dongje a concepî alc pe lenghe furlane che al varès podût menâ a une politiche linguistiche contrarie [a chê de Filologjiche] e gnove (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Components:
-
dongje
av., prep., adi.inv.
-
lâ
v.intr., s.m.sing.