Dizionari de Lenghe Furlane

lâ a bati il cjâf    [BF]

1. loc.v. intivâsi in alc o in cdn. e vêlu tant che idee fisse:  "Lis ocasions no ti saran mancjadis… Ma siôr no: tu âs di lâ a bati il cjâf in chê là, e no son sants che tu vuelis moviti, nancje che fos cui sa ce…" (Bruno Paolo Pellarini, Amôr in canoniche)
   Sin. inclapâsi , fissâsi , intopâsi , petâ dentri

Components:

• bati v.tr., v.intr.
• cjâf s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.