jerbe  /jè-/  jer|be  [FO]

  1. s.f. cualsisei plante basse e cence fust di lencuant che tancj [uciei] a becutavin, su lis jerbis, siôr Meni al tirave il spavent (Maria Forte, Cjase di Dalban); si viodeve tal fonts de ledre jerbis e claps (Agnul di Spere, Il puint de ledre)
    Var. erbe, arbe
    Cfr. fîl, fros, fuee
    1. plante doprade tant che medisineune tossite intrigose, di no rivâ a parâle fûr cun nissune jerbe ni cui fuments di castagnolâr (Maria Forte, Cjase di Dalban)
  2. s.f. complès di plantis bassis e cence len che a cressin intun stes puestune ligrie juste di fruts, cori pal prât, zigâ, marcolâ te jerbe (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); seâ la jerbe pai cunins te cunete de strade gnove (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
    Cfr. çuf, bâr, prât
  3. s.f. massime tal pl., complès des plantis che si mangjinal mangjave la fertaie cu lis jerbis e la cevole (Alan Brusini, I universitaris); a semenavin il forment, la blave, lis jerbis (Dino Virgili, Cuel Valâr)
    Sin. jerbum, ortaie
    1. spec. tal pl., plantis aromatichisun cusinâ che al jere scuasit sintiment [...] siore Lise si judave plui di dut cu lis jerbis buinis. E lave a sielzi fuee par fuee, tun zîr pai trois dal ort, e e meteve dongje il so macet misturât; e il mangjâ al pareve cuinçât cun aiar di bonodôr (Maria Forte, Cjase di Dalban)
  4. s.f. (zerg.) mariuanea son tancj i zovins che a fumin o a bevin o a fumin jerbe (AAVV, Sul florî)
    Sin. cjanaipe indiane
Polirematichis e espressions idiomatichis Proverbis:
  • a cjaval vieli i plâs la jerbe frescje
  • a mus vieli, jerbe frescje
  • al vîf tant il jeur a jerbe che il lôf a cjar
  • anade di jerbe, anade di mierde
  • ancje il jeur al vîf a jerbe
  • cjar e fâs cjar e jerbe a fâs mierde
  • dulà che si nas ogni jerbe e pas
  • il jeur al vîf a jerbe, la bolp a gjalinis, e a son grues compagns
  • la cjative jerbe e cres prest
  • la jerbe triste e cres pardut e nissun no le mangje
  • la jerbe triste e cres prest
  • la triste jerbe a cres simpri
  • la vacje e mangje il fen parcè che al è stât jerbe
  • la zulugne e je la peste de jerbe
  • lasse mus che la jerbe a cressi
  • miôr jerbe sute che no fen bagnât
  • ogni jerbe e à la sô lidrîs
  • ogni jerbe e devente fen
  • ogni jerbe e fâs la sô semence e ogni len la sô pome
  • ogni jerbe intun fas
  • ogni jerbe la sô lidrîs
  • se si lu mangje in jerbe, no si lu à in gran
  • sorc biel in jerbe, brut in panole
  • spiete bo che la jerbe e cres
  • spiete cjaval che la jerbe e cres
  • tal troi simpri batût no ven sù jerbe