prât
prât
[FO]
-
s.m.
toc di teren no coltivât cuviert di jerbe o ancje teren semenât di pueste par che e cressi la jerbe:
di Istât chel prât al jere plen di papavars ros, barburicis celestis e paveis di tancj colôrs (Checo Tam, Micio-Micion);
la campagne e jere dute une fieste di colôrs, il maron dai cjamps preparâts pal forment, il vert dai prâts, il zâl dal soreâl (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
al prât al prât setôrs, mo che è bon timp, / seât la jarba chesta setemana / che avìn da viodi in curt una montana (Zuan Batiste Donât, Al prât)
Cfr. pradiele
, pradissit
, passon
, pasc
, pascul
, pradarie
, marsure
, magrêt
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- a Sant Barnabà il falcet tal pra
- cjase tante di stâ, braide tante di coltâ, prât tant di cjalâ
- cuant che il nûl al va a soreli jevât, mole il bo e va pal prât; cuant che il nûl al va a soreli a mont, cjape il bo e va a disconç
- il cjamp plen di jerbaç e il prât grintôs a palesin il paron oziôs
- il cjamp plen di jerbatis e il prât grintôs a palesin il paron oziôs
- il fen co al è bagnât al lasse il sâl tal prât
- il fen se al è bagnât lassilu salt tal prât