pascul
/pà-/
pas|cul
[CO, TS]
-
s.m.
agr.
prât li che si menin lis bestiis a mangjâ la jerbe:
saltavin alegris i arments pai pascui (Federigo Comelli, Il me paîs);
la largjure frescje dai pascui a mieze cueste, coronade di une piche nude di cret (Domeni Zannier, La crete che no vai)
Sin. compide
, pascoleç
, pasc
, passon
-
s.m.
ce che lis bestiis a cjatin di mangjâ, soredut intindint la jerbe o altris plantis:
soministrâ pascul ai lanûts (Toni Broili, I trucs furlans. Ombre di lunari par l'an 1851)
Cfr. mangjative
, mangjadure
, passon
-
(fig.)
ancje in riferiment a ce che a mangjin bestiis no dumiestiis o ancje personis o a ce che al è vuadagn o prede:
tant in mobii che in vistiaris esiliât da la mode e che vadin cun scandul de miserie a fâsi pascul dei carûi, des tarmis, des surîs e dai laris (Toni Broili, I trucs furlans. Ombre di lunari par l'an 1851)
-
s.m.
azion des bestiis che a cirin e a mangjin ator pai prâts:
la localitât cu la glesiuta di proprietât comunâl destinada pal pascul das bestiis (Anna Bombig, La glesiuta da Mainiza a Fara dal Lusinz)
Sin. passon
, pascoleç
-
s.m.
il menâ lis bestiis tai prâts o in ogni câs a mangjâ libaris tal viert:
una fruta di Gargar, jara al pascul cu lis pioris (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, Il miracul di Montsanta - Friûl gurizan, Bisiacaria, Goriška)
Sin. pasc
, passon
, pascoleç