insome
/-ò-/
in|so|me
[FO]
-
av.
par introdusi o rimarcâ une conclusion o une sintesi o ancje dome par intercalâ:
[…] un dio invidiôs / che al jôt un puest cussì biel / vert di prâts e di peçs / e a lu empla di rufians e bigots, / di sjiôrs e di pitocs, / insoma par fâla curta e dîla duta / a lu empla di comelianots (Giorgio Ferigo, Ve Comelians, piçul borc);
a poderin tirâ sù, no us dirai une glesione, ma cussì… une glesiute, une capele, insome, come che.. come che… Mi capîso, compari? (Luigi Gortani, Il Deu di Cjargne);
e cîr ogni pretest par cjatâsi cul so biel, par cjacarâi, par fâlu content, insome o sai ben jo (Anute Fabris, A passe la scalmane)
Var. insume
, in sumis
Cfr. alore
, ve
, po
, cjo
-
av.
tant che rispueste o coment, par dî che alc al va plui o mancul ben:
"O soi stât a Tuieç". […] "E i isal plasût?" "Insome, al è un biel paisot, la place il domo, lis buteghis" (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Sin. avonde
, plui o mancul
, cussì
, cussì po
, cussì cussì
-
av.
tant che esclamazion, par pandi critiche, par riclamâ, cridâ e v.i.:
"Ma insome, parcè barufaiso in famee! E po, ise maniere di sberlâ chê!" (Alan Brusini, Amîs come prime)
Sin. alore