indiferent1
/-ènt/
in|di|fe|rent
[AF]
-
adi.
che al è compagn di alc altri par impuartance o interès, che nol interesse di plui o di mancul:
a àn tradît il spirt de autonomie, sotans simpri des diretivis dal centri, che e sedi Rome o Milan al è indiferent (Dree Valcic, La nestre autonomie e je une scjatule vueide)
Sin. compagn
, istès
Var. indifarent1
-
av.
cence diferencis, cence distinzion, cence che al sedi miôr o piês:
scuasi ducj a son tant competents che a puedin passâ indiferent di un Ministeri in chel altri (Riedo Pup, Moris di baraç - Il Strolic furlan pal 1963)
-
adi., s.m.
che, cui che nol mostre nissun interès o partecipazion:
cuâl cûr di femine par dûr che al sei puedial restâ indiferent ae vôs di une frutine che e vai e e clame sô mari? (Pieri Somede dai Marcs, Timp di infier);
scjassâ un mont indiferent ae soference di chei altris (Erika Adami, Une bombe colorade tal mieç dai confets)
Sin. disinteressât
, distacât
, distant
, frêt
, impassibil
, imperturbabil
, insensibil
, sort1
, trascurant