Dizionari de Lenghe Furlane

in pont di    [CO]

1. loc.prep. une vore dongje di tacâ une azion, di fâ alc che al ven specificât cuntun verp tal infinît:  al jere in pont di plombâi intor e di striçâle (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
   Sin. li li par , sul pont di , a pont di , li par , alì par , li e li par , li par li par , par
2. loc.prep. par introdusi un complement di argoment o di limitazion:  il nestri bon plevan / in pont di autôrs, no 'nd veve masse a man. / Di fat, in une predicje, i tocjà, / dopo citât un pas, di imbredeâsi / tal nom dal so scritôr (Emilio Nardini, Lis predicjis dal plevan di Sant Jacum)
   Sin. in cont di , su , in fat di , sul cont di , a proposit di , di¹
3. loc.prep. par introdusi un complement di timp, in gjenar cuntune indicazion precise al minût, o ben cuntune indicazion plui gjeneriche:  in pont de miezegnot, cun dôi coragjôs, al veve di fâ vignî fûr la crepe (Pieri Menis, Lis leiendis di Buie); ai crodût che in pont da la albe / mi clamassin di lontan / lis cjampanis de mê vile (Ercole Carletti, 27 di Otubar)
   Sin. al pont di

Components:

• pont s.m.