Dizionari de Lenghe Furlane

in fin dai fats    [AF]

1. loc.av. par introdusi o rimarcâ une conclusion o une osservazion sostanziâl ancje in oposizion a argoments superficiâi:  al jere come inacuarzisi, in fin dai fats!, che ancje i Clevis a jerin umign e sogjets a patî e a murî, come ducj (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); di ducj i doi i ponts di viste, in fin dai fats, la metude in vore di azions di tutele, in particolâr in contescj multilengâi cemût che al è il nestri, e je, par ducj, ancje une oportunitât (Marc Stolf, Minorancis linguistichis)
   Sin. infin , insom , in fin dai conts , in fin dal cont , in struc , in conclusion , struche struche

Components:

• fat² s.m.
• fin² s.f., s.m.