imbrucjâ
im|bru|cjâ
[CO]
-
v.tr.
[CO, TS]
artes.
fissâ cun brucjis:
imbrucjâ fiars ai cjavai (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1860);
dopo cene al po vignî a cjolisi lis dalminis, che a son prontis; o ai dome di imbrucjâ un traìn: afâr di cinc minûts (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
un grant çucul di len, dulà che al veve imbrucjât il corean taiât fûr dai tretars di butâ vie (Raffaele Serafini, Altris contis di famee)
-
v.tr.
cjapâ une direzion jentrant intun passaç, lâ par un passaç:
tun lamp che al è un, a imbrucjin la strade di cjase (Josef Cjargnel, La fogolade dal bosc);
al veve imbrucjât il coridôr e al jere lât dret (Franca Mainardis, Aiar di cjase)
Sin. imbocjâ
Cfr. lâ
, jentrâ
, cjapâ
-
v.tr.
(fig.)
fâ la sielte juste, cjatâ la soluzion juste, magari ancje par câs:
ma fra nô tu tu stevis in cime / par talent, par inzen, par murbin; / simpri pront di imbrucjâle, la rime (F. S., In muart del mio Maxil);
almancul une a Triest indi àn imbrucjade (Elena Zanussi, Marketing in marilenghe: 110 cun laude)
Sin. intivâ
, induvinâ
, cjatâ