fulminâ
ful|mi|nâ
[CO]
-
v.tr.
cjapâ cuntun folc:
chês figuratis, che Dio lis fulmini! (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
Sin. sfulminâ
Cfr. strafulminâ
-
v.tr.
colpî o brusâ o copâ cuntune scjarie eletriche:
al à il pêl brusât sul pet. Nissune feride ni sanc. Di sigûr al è stât fulminât de fuarce eletriche (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. brusâ
, sfulminâ
-
v.tr.
(fig.)
copâ sul colp:
la sclopetade lu fulmine prime che al puedi dî un altri et (Angelo Floramo, Zaniboni al fâs centri);
un anemâl [il gjat] che al ere fat a pueste par fulminâ lis surîs (Luigi Gortani, Il prin gjat a Glemone)
Sin. copâ
, dispicjâ
, tirâ jù
, secjâ
, sfulminâ
-
v.tr.
(fig.)
cjapâ di sorprese, o fâ impression, maravee, scatûr e v.i.:
la sô liriche mi veve fulminât fin dal principi, ma ancje la prose le cjatavi plene di rigôr e armonie (Dree Valcic, L’inteletuâl furlan e la fuarce dal cûr)
Sin. sfulminâ
-
v.tr.
(fig.)
cjalâ un cuntune voglade direte e cun intensitât:
po si voltave par fulminâmi cuntune cjalade che e jere un invît (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Sin. sfulminâ